Electronize speed controllers
Any decent electronics supplier AKA CPC.co.uk will have a selection of spares. You need 2 P types and 2 N types. Get the lowest possible VDS rating above 20Volts and an Id of at least 50Amps. Similar to the values you had originally. Hope for £1 or less each.
Solder them in, doing the OUTER 2 pins first. Do any adjustments then solder the middle pin.
Good luck....